bureau-ebcl-2015